GALAXIA RURAL
Estamos cambiando, nuevos contenidos, nuevos horizontes, pero siempre pensando en rural. Pronto os informaremos.

Colaboraciones, sugerencias o comentarios:

galaxiarural@hotmail.es

Diciembre

En Diciembre, mal andarás si no recogiste leña, diciembre de ajos y hielos.

lunes, 26 de enero de 2009

PROGRAMA DE FIESTAS SAN BLAS 2009 EN ELCHE DE LA SIERRA

Este próximo fin de semana se celebran las fiestas patronales de Elche de la Sierra, San Blas, y para celebrarlo, como todos los años, el Ayuntamiento del municipio ha organizado actividades para todos los públicos. Las fiestas arrancan este sábado día 31 de enero, a las cuatro y media de la tarde se celebra la X edición de la Vuelta a la Peña San Blas, una de las pruebas de atletismo más interesantes de la provincia por su dureza y por la belleza del recorrido, de hecho es la primera prueba del 9º Circuito Provincial de Carreras Populares, si te sientes con fuerza, pásate por la Placeta del Gorrinero este sábado.

Domingo, 1 de febrero


A las 11 de la mañana tendrá lugar el tradicional encierro de novillos por las calles de Elche de la Sierra, este año, los morlacos son de la ganadería Casa Nueva de Férez. A las 4´30 de la tarde se volverán a soltar los novillos para disfrute de los aficionados.

Lunes, 2 de febrero


Los espectáculos musicales completarán la programación el día de la víspera de San Blas. A las 6 de la tarde, la Rondalla Municipal del Club de Pensionistas de San Blas interpretarán canciones folclóricas de nuestra zona. Y por la noche, a las 10, también en la Casa de la Cultura, María Toledo y su grupo interpretarán la obra "Alma Flamenca".

Martes, 3 de febrero, San Blas

Arrancará el día a las 9 de la mañana, con el habitual Diana y Pasacalles a cargo de la Agrupación Municipal Santa Cecilia, la Banda de Tambores y Cornetas San Juan y la Banda de Tambores y Cornetas San Blas. Y a partir de esa hora y durante toda la mañana se repartirán a todo el pueblo los típicos rollos de San Blas.
A las 12 de la mañana, tendrá lugar la misa y procesión en honor a San Blas, acto religioso que estará de nuevo acompañado por los músicos de Elche de la Sierra.
Ya a la tarde, a las 5 se inaugura la nueva sede del Club del Pensionista en las antiguas escuelas del San Blas y para cerrar la festividad, teatro infantil a cargo del grupo Desguace Teatro, que representará la obra "La Bicicleta", a las 7 de la tarde en la Casa de la Cultura.

domingo, 25 de enero de 2009

APROBADOS POR CONSENSO LOS FONDOS DE INVERSIÓN LOCAL EN ELCHE DE LA SIERRA

En el pabellón de deportes de Elche de la Sierra se invertirá parte de los fondos de inversión estatales contra la crisis.

El pasado viernes 16 de enero, en pleno extraordinario, se aprobaron en Elche de la Sierra las obras a realizar a través del Fondos de Inversión Local que concede el Gobierno de España. Los tres partidos políticos de la localidad de la Sierra del Segura, el PSOE, que ostenta la alcaldía, el PP e ICEA, acordaron por consenso y unanimidad las inversiones a realizar con los 695.387 euros que se han adjudicado a Elche de la Sierra.
La alcaldesa de Elche de la Sierra, Mª Carmen Ruiz y la corporación municipal socialista mantuvieron reuniones previas con el Partido Popular e Iniciativa Ciudadana por Elche y Aldeas en la que los tres partidos entendieron y acordaron que este dinero sería mejor invertido en aquellos proyectos que generarán más empleo en el municipio, de esta forma, el pasado viernes se votó a favor de destinar casi la mitad del total de las ayudas del fondo de inversión para la urbanización de algunas calles de nuestro pueblo. Igualmente se adecuarán algunas vías importantes del municipio como la Avenida de España y la Avenida de Castilla La Mancha. Especial atención merecen también las obras de adecuación que se llevarán a cabo en instalaciones deportivas municipales como son el Pabellón de Deportes o las pistas de tenis y la construcción de un espacio destinado al padel, una inversión que responde al interés del Ayuntamiento por crear puestos de trabajo y además seguir fomentando el deporte entre la juventud de Elche de la Sierra. Aparte de estas inversiones, destaca también la ampliación del centro polivalente de actividades de Villares y el arreglo de la fachada de la Casa Aguado, uno de los edificios emblemáticos del pueblo de la Sierra del Segura. En total, los fondos de inversión local supondrán 60 puestos de trabajo para los vecinos desempleados de Elche de la Sierra.

CONVOCADAS SUBVENCIONES A LA PANADERIA TRADICIONAL

Hasta el próximo 28 de febrero se pueden solicitar las subvenciones regionales de hasta 50.000 euros para la compra de nueva maquinaria y equipos de elaboración de pan, incluidos los programas informáticos de automatización de procesos y gestión, así como los soportes lógicos de ordenador y la implantación de utilidades a través de las nuevas tecnologías de la Información y Comunicación. Si te interesa no dudes en consultar en la Mancomunidad de Municipios de la Sierra del Segura.

jueves, 22 de enero de 2009

Vista de Elche de la Sierra desde Los Altos en los años 50.

LA FIESTA DE SAN BLAS EN ELCHE DE LA SIERRA, SEGÚN VÁZQUEZ MONTALBÁN

El próximo 3 de febrero se celebra en Elche de la Sierra la festividad de San Blas, santo que al parecer atendió los ruegos de los vecinos y al parecer salvó al pueblo de una plaga de difteria (enfermedad de la garganta). Eso dice la leyenda. En unos días publicaremos en este blog de Elche de la Sierra toda la programación para estas fiestas, pero antes queremos dejar aquí una curiosidad literaria. El gran escritor catalán Manuel Vázquez Montalbán publicó en 2002 el libro "La Cocina de la Harina y el Cordero" (Editorial Home and House) en la que se daba un paseo gastrómico por las cazuelas de Aragón, La Rioja, Madrid, Navarra, y las dos Castillas y en una de las páginas del libro dice Vázquez Montalbán: "Por San Blas, el 3 de febrero, los concejales de Elche de la Sierra recorren las calles solicitando ayuda para costear los rollos de San Blas, que se bendicen al finalizar la misa y después se reparten por las casas". Así lo dejó escrito el padre inmortal de Pepe Carvallo.

CONVOCADA MESA SECTORIAL DE COOPERACIÓN DEL GRUPO DE ACCIÓN LOCAL SIERRA DEL SEGURA

El Grupo de Acción Local de la Sierra del Segura ha convocado Mesa Sectorial de Cooperación para el próximo día 29 de enero a las 18h. en la Sede de la Mancomunidad de Municipios de la Sierra del Segura.
Se recuerda que las mesas sectoriales son foros de participación abiertas, en las que puede participar cualquier interesado de la Comarca independientemente de su condición de socio o no en el Grupo de Acción Local.
El Orden del día que se tratará en la Mesa es el siguiente:
1. Lectura y aprobación acta sesión anterior. 2. Informe situación actual Leader +. Nueva programación 2007-2013. 3. Proyectos Cooperación: - Valoración del III Encuentro de Cooperación Transnacional Tejiendo Redes celebrado en Argentina y Bolivia. - Proyecto Cooperación Municipia. - Proyecto sensibilización cooperación. - Actuaciones a llevar a cabo. 4. Ruegos y preguntas.

AYUDAS A LAS PYMES EN CASTILLA LA MANCHA

Siguiendo las directrices establecidas en el Pacto por el Desarrollo y la Competitividad en CLM, suscrito con los agentes económicos y sociales, que persigue para los próximos años conseguir un crecimiento para lograr un desarrollo sostenible, aumentado el número de empresas, fomentando la competitividad empresarial y la confianza de los empresarios en la Región, la Orden de 25-09-2008, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones a la competitividad e incentivos a la inversión empresarial en CLM, tiene como objetivo fundamental ofrecer a las empresas y emprendedores un conjunto de incentivos necesarios para consolidar el tejido empresarial de la Región, apoyando especialmente a las Pymes y a las empresas familiares.
Si quieres más información pregunta en tu ayuntamiento o en la Mancomunidad de la Sierra del Segura.

lunes, 19 de enero de 2009

DÉCIMO ANIVERSARIO DE LA VUELTA A LA PEÑA SAN BLAS

El próximo 31 de enero, a las 16:30 horas de la tarde, el Club de Atletismo San Blas, con el patrocinio del Ayuntamiento de Elche de la Sierra, organiza un año más, y ya van 10, la Vuelta a la Peña San Blas, una prueba dura y exigente de 14,4 kilómetros de recorrido con tramos de asfalto (4,4 km) y de tierra (10 km), alternando subidas espectaculares y largas bajadas.
La carrera atlética, la primera del 9º Circuito de Carreras Populares Diputación de Albacete, tendrá la salida y la meta en la Plaza de la Constitución de Elche de la Sierra y como siempre transcurrirá por las calles elcheñas y por las faldas de la Peña San Blas, pasando por parajes verdes como el arroyo de Villares e históricos como el monumento a Amilcar Barca. Para participar solo hay que tener ganas de correr e inscribirse antes del lunes 26 de enero.
La X Vuelta a la Peña San Blas es uno de los actos de las Fiestas Patronales de San Blas de Elche de la Sierra y cuenta cada año con más participación tanto local como visitante. Lo importante es participar, eso dicen, pero Conrado Oñate ostenta desde 2002 el récord de la prueba, que está establecido en 46´51”. Por su parte, el récord femenino lo tiene Soud Kambochia que en 2005 recorrió la distancia en 55´05”, este es el reto para unos, superar la marca, para otros, simplemente poder acabar la prueba.

ADECUACIÓN DEL BARRANCO DE LOS ÁLAMOS EN NERPIO

La Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) ha adjudicado a la Unión Temporal de Empresas Ortíz Construcciones y Proyectos, S.A.-Inditec Medio Ambiente el proyecto de adecuación e integración socio-ambiental del Barranco de los Álamos en Nerpio. El presupuesto de adjudicación es de 446.528,16 euros y cuenta con un plazo de ejecución de seis meses.
Este barranco es un cauce tributario por la margen derecha del río Acedas y atraviesa el casco urbano de Nerpio en dirección sur-norte, presentando problemas de degradación y una fuerte erosión, además de tener en su margen izquierda, varias casas de nueva construcción a escasos metros.
El objeto básico del proyecto, que es susceptible de recibir fondos comunitarios es la adecuación del barranco; y la adecuación urbanística de ambas márgenes, con la construcción de un paseo peatonal. Paseo que estará provisto de plantaciones de sombra, bancos y alumbrado, además de unos viales que permitan el acceso del tráfico a las viviendas existentes. Asimismo se diseñarán las obras de paso transversales que comuniquen ambas márgenes del cauce.
La adjudicación de este proyecto se produce sólo unas semanas después de la adjudicación del acondicionamiento del Arroyo Fuente Higuera, en Molinicos, cuya inversión asciende a 986.465,42 euros, y que cuenta con un plazo de ejecución de doce meses.

Fuente: La Verdad

viernes, 16 de enero de 2009

LA RUTA "AMANECE QUE NO ES POCO" EN FITUR


Del 28 de enero al 1 de febrero, en Madrid, se celebrará una nueva edición de la Feria Internacional de Turismo, una edición de FITUR más mermada en negocio y espacio por la crisis económica pero con una novedad importante para la Sierra del Segura, la presentación de la ruta "Amanece que no es poco", basada en los escenarios naturales utilizados por José Luis Cuerda en su mítica película, rodada en Liétor, Ayna y Molinicos y en la que además aparecen muchos vecinos y vecinas de la Sierra del Segura, entre ellos, dos de Elche de la Sierra. La película, un objeto de culto para muchos, cumplió en 2008 los 20 años y hubo una celebración muy especial en Ayna, donde los extras serranos de la película compartieron de nuevo humor, mesa y mantel con su director, el paisano de Albacete, José Luis Cuerda.

AYUDAS A MICROEMPRESAS MANCHEGAS

El 2 de febrero acaba el plazo para presentar la solicitud de ayudas económicas de hasta 90.000 euros que concede la Junta de Castilla La Mancha. Los requisitos: ser empresas manchegas viables consideradas "microempresas" de menos de 10 trabajadores y volumen de negocio inferior a 2 millones de euros. Las ayudas se conceden en forma de prestamos reembolsables, con tipo de interes 0% anual. Si te interesa, pregunta en tu ayuntamiento o en la Mancomunidad de la Sierra del Segura.

martes, 13 de enero de 2009




ABIERTO EL PLAZO PARA SOLICITAR AYUDAS PARA LA REALIZACIÓN DE AUDITORIAS ENERGÉTICAS EN EL SECTOR INDUSTRIAL

En Castilla la Mancha se han puesto en marcha ayudas destinadas al sector industrial para la realización de auditorias energéticas, y son gestionadas por la AGECAM (Agencia Regional de Gestión de la Energía en Castilla la Mancha).

Dichas ayudas se encuadran dentro del Convenio de colaboración entre la Agencia de Gestión de la Energía de Castilla-La Mancha (AGECAM S.A.U.) y la Consejería de Industria, Energía y Medio Ambiente para la ejecución de actuaciones en materia de ahorro y eficiencia energética en Castilla-La Mancha, dentro del marco del Plan de Acción 2008-2012 (denominado PA E4+) para el desarrollo de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética en España 2004 – 2012.

El objetivo de dichas ayudas es la realización de una auditoría energética para determinar el potencial de ahorro de energía en las empresas, así como incentivar la aplicación de medidas de eficiencia energética e innovación. También se facilitará la toma de decisiones de inversión en Ahorro de Energía y se determinará el benchmarking de los procesos auditados y podrán acogerse a las mismas las empresas incluidas en cada rama de actividad del sector industrial manufacturero excluyendo las ramas de actividad que integran el Sector de Transformación de la Energía.

Estas empresas deberán estar ubicadas en Castilla-La Mancha y con un consumo energético cercano a los 4.000 tep/año.

La cantidad máxima de ayuda puede ascender al 75 % del valor neto del estudio.

El plazo finaliza el 13 de febrero de 2009.

EL GRUPO DE ACCIÓN LOCAL DE LA SIERRA DEL SEGURA PREMIADO POR SU LABOR EN MATERIA DE EDUCACION

La consejera de Educación y Ciencia, María Ángeles García, ha hecho pública la relación de distinguidos de la novena edición del Día de la Enseñanza, con el que año tras año el Gobierno regional quiere reconocer la labor que realizan los protagonistas del mundo de la educación.

Coincidiendo con el comienzo de la actividad lectiva tras las vacaciones navideñas, la consejera dio a conocer el nombre de los 39 galardonados “a los que queremos distinguir porque cada curso escolar trabajan, cada uno desde su ámbito, por hacer realidad una educación de calidad en Castilla-La Mancha”.

El acto institucional, que tendrá lugar el próximo 30 de enero y que estará presidido por el presidente regional, José María Barreda, tendrá lugar en el Paraninfo Luis Arroyo de Ciudad Real, donde los centros educativos, docentes, alumnos, personal de administración y servicios y asociaciones, instituciones, empresas y personas premiados recibirán el reconocimiento de toda la comunidad educativa.

Entre dichos galardonados se encuentra el Grupo de Acción Local de la Sierra del Segura por su compromiso con la educación desarrollando proyectos y actividades que suponen un acercamiento de la comunidad educativa a los bienes culturales, patrimoniales y ambientales de la comarca de la Sierra del Segura y al aumento de sensibilidad y concienciación sobre la protección del medio ambiente y la educación en valores.

Entre los actuaciones que este Grupo de Acción Local ha realizado en materia de educación, todos ellos, valorados y aprobados por la Mesa de Educación del Grupo, ejecutados estos, siempre en total coordinación con la comunidad educativa, a través del CRAER Comarcal situado en Elche de la Sierra, destacariamos:

-Proyecto Conoce Tu Comarca. Con la edición de unidades didácticas de la Comarca, tratando de acercar esta, a nuestros jóvenes, a través de la educación reglada, y que se viene impartiendo en todos los centros de la Sierra del Segura desde el año 2002. Este proyecto va acompañado con viajes educativos a los pueblos de la Comarca, para su conocimiento e interpretación por personal experto, de los enseñado en el aula.

- Agendas Escolares. Mi Comarca, la Agenda 21 y el Desarrollo Sostenible. Que ha tratado de acercar a los niños, durante los últimos 3 años, el conocimiento de la Comarca y sus tradiciones, la Agenda 21 Escolar, el respeto y cuidado del medioambiente y de los recursos naturales.

- Educación en Valores y Prevención de Violencia de Genero. En esta materia el Grupo ha trabajado en coordinación con el Centro de Mujer Comarcal, y con el que se han llevado a cabo la elaboración de 2 comics dirigidos a niños, así como, la realización de cursos de formación dirigidos al profesorado en materia de educación en valores y prevención de violencia de genero.

- Sensibilización Medioambiental y Consumo Sano y Ecológico. En el año 2008, el Grupo de Acción Local ha trabajado en las campañas de información sobre la agricultura ecológica y conocimiento y valorización de los productos ecológicos comarcales, y la campaña de concienciación sobre el cambio climático y sostenibilidad.

miércoles, 7 de enero de 2009

Dos toros enfrentados durante uno de los "apartaos" de las Fiestas de Septiembre de 2008 en Elche de la Sierra. Los próximos encierros en la localidad de la comarca de la Sierra del Segura tendrán lugar durante la festividad de San Blas, el 3 de febrero, los aficionados ya lo esperan con mucha ilusión.

REPRESENTACION DE ELCHE DE LA SIERRA EN LA GUIA DE POETAS DE ALBACETE

Acaba de publicarse esta primera "Guía de Poetas de Albacete", compilación de la poesía viva de Albacete y por primera vez, en una editorial independiente, Ediciones Que Vayan Ellos. Los compiladores de la obra, Alberto López Aroca y Miguel Ángel Aguilar Avilés, explican en que ha consistido la utópica tarea: "La pretensión de este volumen ha sido reunir aquí a todos los poetas vivos de Albacete: así, en el interior de este libro se encuentran las obras de poetas nacidos desde el año 1920 hasta 1986. Sin ánimo entomológico, esto es, por estricto orden alfabético, nos hayamos ante escritores de distintas tendencias y generaciones culturales y temporales. Además, han sido los propios poetas quienes han tenido a bien elegir sus mejores versos, lo que garantiza la sinceridad de las obras aquí recogidas: una muestra de las mejores cosechas de cada autor. Esta sirve como tarjeta de presentación a los más diversos autores albaceteños que, al menos por una vez, coexisten en las páginas de un mismo libro. La presencia de 127 poetas en una compilación como la presente viene a demostrar que, en Albacete, la poesía es mucho más que un fenómeno endogámico o para minorías". Aquí queda dicho y por cierto, entre los 127, dos poetas son de la Sierra del Segura, Delfín Yeste y José Iván Suárez, de Elche de la Sierra.

LAS SIERRAS DE ALBACETE PIERDEN UN 10% DE SU POBLACION

El fenómeno de la despoblación sigue preocupando, y mucho, a la zona de la provincia que más lo sufre, las sierras albaceteñas. Y es que según los datos recientemente publicados por el Instituto Nacional de Estadística. ambas comarcas albaceteñas han perdido casi un 10% de su población en la última década.
El fenómeno es especialmente grave en algunos municipios que han perdido un cuarto de su población en los últimos diez años. Pueblos como Yeste ha pasado de contar con casi 4.700 vecinos en 1998 a los menos de 3.500 con que cuenta en la actualidad, un descenso del 26%. Otros pueblos que han visto como su población mermaba en torno al 25% han sido Cotillas (pasó de 219 a 163 habitantes), Villaverde de Guadalimar (que pasó de 564 habitantes en 1998 a los 430 del 2008), Viveros (de 564 a 421) o Bogarra (que perdió más de 300 vecinos pasando de 1.369 a poco más de mil).
Con todo, ninguna de estas localidades es la más afectada de la provincia por la despoblación. Ese dudoso honor lo tiene Masegoso que, tras perder más del 40% de su población en los últimos diez años, se afianza como el segundo municipio menos poblado de la provincia por debajo del centenar de habitantes (sólo Villa de Ves cuenta con menos vecinos, apenas 60).
Otras localidades muy afectadas por la pérdida de vecinos, y ello pese a los programas europeos y los esfuerzos de las administraciones para evitar el abandono del mundo rural, son Molinicos y Paterna del Madera (que han perdido un 20% de sus habitantes desde 1998), o Povedilla y Villapalacios ( que cuentan con un 19% menos de habitantes).
En torno al 15% de pérdida de población se encuentran otras localidades como El Ballestero (15%), Bienservida (16%), Ayna (-14%), Letur (-17%), Liétor (-14%), o Nerpio (-12%).
De los 37 municipios que componen ambas sierras sólo seis han ganado población en estos diez años. El que más ha crecido, Balazote, que ha sumado 227 vecinos con un aumento poblacional del 10%. También han sumado vecinos Casas de Lázaro (un 5%), Peñas de San Pedro (3%), Robledo (8%), todos ellos en la Sierra de Alcaraz, mientras que en la del Segura sólo Riópar (que tiene un 6% más de habitantes) y Elche de la Sierra (que sólo ha sumado tres vecinos) han ganado población. De este modo, desde 1998 la Sierra del Segura ha perdido un 13% de su población pasando de 22.000 a 19.000 vecinos. La despoblación ha afectado en menor medida a la Sierra de Alcaraz, que ha perdido poco más de un 5% de sus habitantes en la última década pasando de los 29.182 con que contaba en 1998 a los 27.681 que tenía a 1 de enero del 2008.

Fuente: La Verdad de Albacete

lunes, 5 de enero de 2009


Villares y la Peña San Blas.

ELCHE DE LA SIERRA: Cuna de los Encierros


Este nuevo libro de la sección Biblioteca Elcheña acaba de cumplir 11 años. Se publicó en las fiestas de septiembre del año 1998 y en sus páginas se pueden encontrar una selección de textos sobre los tradicionales encierros de Elche de la Sierra, la Cuna de los Encierros, apelativo que no deja de generar polémica entre los paisanos de la comarca. Las páginas de este libro confirman el origen de los encierros basádose en la leyenda escrita de la muerte de Amilcar Barca. Evidentemente, falta precisión científica pero abunda poesía y pasión en estas páginas.
Los distintos autores de la obra describen de forma diferente los Encierros de Elche de la Sierra, cada cual con su lápiz y a su forma, sin embargo todos muestran la misma fascinación ante el acontecimiento. Se nota que algo legendario hay en esta costumbre, algo milenario, algún gen que no sabemos y que va bien dentro pero que crea reacciones radicales en quien lo contempla, para unos es un disfrute jugar con la muerte, para otros es indigno ver morir así a un animal. El libro no profundiza en este debate, sin embargo su lectura, sobre todo los textos de los años 50, es un tratado de pura antropología sobre Elche de la Sierra y sus encierros, un documento muy válido para comprender por qué sigue tan vigente esta tradición ancestral y que tal vez hinca sus raíces en la forma de vida de los primeros habitantes de Elche de la Sierra.

Una imagen de la calle La Bolea en los años 60.

12 MUJERES DE YESTE SE FORMAN COMO CUIDADORAS DE DISCAPACITADOS

El delegado provincial de Trabajo y Empleo, Florencio López, clausuró en Yeste, acompañado por la alcaldesa de esta localidad, Estíbaliz García, el Taller de Empleo Cuidador de Discapacitados Físicos y Psíquicos y Ayuda a Domicilio, en el han recibido formación un total de 12 mujeres desempleadas de Yeste y sus pedanías.
La duración de este Taller de Empleo, que ha estado respaldado por una inversión de 243.702 euros, ha sido de 12 meses y se planteó con el objetivo de incrementar la cualificación profesional de mujeres desempleadas, orientándolas profesionalmente hacia nuevos yacimientos de empleo, como es el cuidado de personas dependientes.
Las alumnas que participaron en esta experiencia recibieron formación teórica y práctica y, además, también realizaron un aprendizaje complementario en los ámbitos de alfabetización informática, igualdad de oportunidades, sensibilización medioambiental y prevención de riesgos laborales, y una formación compensatoria con la posibilidad de obtener el certificado de Educación Secundaria Obligatoria, para las que carecían de este.
Fuente La Tribuna.

jueves, 1 de enero de 2009

ELCHE DE LA SIERRA año 2009

Así era la Placeta del Gorrinero en el año 1966. Un día azul de pincel y una lupa para no salierse de la línea, para no manchar las nubes con la pintura rojiza los tejados de la Iglesia. Tal vez aquel día era Año Nuevo y el tiempo pasaba lento como una mula vieja, un día de dormilones y chiquillos con frío arrestados a la lumbre.